Italiano — Privacy
Universo Facile è un progetto ENKEY. Il titolare è ENKEY SNC, Via Gramsci 153, 09013 Carbonia (SU), Italia, P. IVA IT03202450924, REA CA253701. Contatto: info@enkey.eu.
Dati e finalità
La navigazione comporta il trattamento di dati tecnici, come indirizzo IP, richieste al server e informazioni sul browser, necessari al funzionamento, alla diagnosi e alla sicurezza del sito. La base giuridica è il legittimo interesse a fornire e proteggere il servizio. Nei moduli di contatto, i dati richiesti e il messaggio sono utilizzati per gestire la richiesta; la base giuridica è l’esecuzione delle misure richieste dall’interessato o il legittimo interesse a rispondere alla corrispondenza, secondo il contenuto della richiesta. Il conferimento è volontario; senza i recapiti necessari non possiamo rispondere.
Destinatari e conservazione
I fornitori tecnici di hosting, sicurezza e posta possono trattare i dati per erogare i servizi. I dati sono conservati per il tempo necessario alla gestione delle richieste, alla sicurezza e agli obblighi di legge applicabili. Le statistiche di pubblico sono disattivate. I collegamenti a NASA, ESA e altre fonti conducono a siti esterni con proprie informative.
I tuoi diritti
Puoi scrivere a info@enkey.eu per chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità ove applicabile e per opporti al trattamento nei casi previsti dal GDPR. Puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali: garanteprivacy.it. Per cookie e memorie del dispositivo consulta la Cookie policy.
English — Privacy
Universo Facile is an ENKEY project. The controller is ENKEY SNC, Via Gramsci 153, 09013 Carbonia (SU), Italy, VAT IT03202450924, business register CA253701. Contact: info@enkey.eu.
Data and purposes
Browsing involves processing technical data, such as your IP address, server requests and browser information, to operate, diagnose and secure the website. The legal basis is our legitimate interest in providing and protecting the service. Contact form details and messages are used to handle your enquiry, on the basis of steps requested by you or our legitimate interest in responding to correspondence, depending on your request. Providing information is voluntary; we cannot reply without the necessary contact details.
Recipients and retention
Hosting, security and email service providers may process data to deliver their services. Data is retained for as long as necessary to handle enquiries, maintain security and meet applicable legal obligations. Audience statistics are disabled. Links to NASA, ESA and other sources take you to external websites with their own privacy notices.
Your rights
Contact info@enkey.eu to request access, rectification, erasure, restriction, portability where applicable, or to object in the circumstances provided by the GDPR. You may lodge a complaint with the Italian data protection authority at garanteprivacy.it. See our Cookie policy for information about device storage.
Contenuti incorporati / Embedded media
I video YouTube incorporati si collegano al fornitore solo dopo il consenso ai contenuti esterni. La base giuridica per l’attivazione facoltativa è il consenso, revocabile dal pannello privacy. Per fornitori, memorizzazione e limiti della revoca consulta la Cookie policy.
Embedded YouTube videos connect to the provider only after you consent to external media. Consent is the legal basis for enabling this optional feature and can be withdrawn in the privacy panel. See the Cookie policy for providers, storage and the limits of withdrawal.